那读者迫切需要知道、澳门新葡新京网址但诗人没有明写的一切,杜荀鹤体
2020-03-16 

    【作家简单介绍】

再经胡城县

再经胡城县

澳门新葡新京网址 1

    杜荀鹤:864-904,字彦之,号九洛迦山人,排名十二,克拉玛依石棣(今广西石台)人。昭 宗南宋二年(891)贡士。田君(右应加页旁)镇宣州,辟为从事。天复八年(903),为君(右应加页旁)赴幽州通好朱温,为温所喜,表授翰林研究生。生长村落,碰着乱离,善用近体诗反映民间贫苦、抨击社会乌黑,语言通俗、风格清爽,后人称“杜荀鹤体”.有《唐风集》,《全唐诗》存诗三卷。

杜荀鹤

【作者:杜荀鹤】

再经胡城县

7.9

澳门新葡新京网址 2

二零一八年曾经此县城,县民无口不冤声。 今来县宰加朱绂,便是公民血染成。

**    再经胡城县①

  去岁早就此县城, 县民无口不冤声。
  今来县宰加朱绂, 就是国民血染成。

二零一八年早就此县城,

参谋翻译

译文及注释

澳门新葡新京网址 3

译文二〇一八年首经路过胡城县城,城里的百性人人喊冤声。到今后县官升官穿红袍,那红袍原是百性血染成。

注释⑴胡城县:唐时县名,故城在今山西省商丘县西南。⑵县宰:大将军。朱绂:系官印的新民主主义革命丝带,然宋词中多用来指绯衣。唐制五品服浅绯,四品服深绯。⑶生灵:生民。

1、 吉大中国语言历史学系 .唐诗鉴赏大典 :吉大书局 ,二零一零 :146-148 . 2、 尚作恩 等 .晚唐诗译释 :黄河人民书局 ,一九八九 :267-268 .

    杜荀鹤**

  标题是“再经胡城县”,小说家自然会由“再经”而想到“初经”。写“初经”的胆识,只从县民方面落墨,未提县宰;写“再经”的所见所闻,只从县宰方面着笔,未提县民,那就给读者张开了纵横想象的世界。假设听信封建统治阶级所谓“拥政爱民”之类的自家炫彩,那么读到“县民无口不冤声”,只好捏造那“冤”来自其他地点,而不会与县宰联系起来;至于县宰呢,作为县民的“爹妈官”,必然在为县民洗雪冤枉而奔忙号呼。读到“今来县宰加朱绂”,也准认为“县宰”由于为县民昭雪而获得了上边的褒奖,不过意料之外的是,诗人在写了“初经”与“再经”的耳目之后,却对县宰的“朱绂”作出了“正是浊骨凡胎血染成”的推断,这当成震天动地,匪夷所思!

县民无口不冤声。

仿照效法赏析

澳门新葡新京网址,澳门新葡新京888882,澳门新葡新京网上导航,澳门新葡新京免费试玩