中国古典诗歌是中华民族古典文化中一颗璀璨的明珠澳门新葡新京网上导航,疏粝亦足饱我饥
2020-05-02 

    诗的发端六句,写三清山的山势和现象。先总写五岳,再专叙武夷山;半山云雾,绝顶难穷。“作者来”八句写登山。先写秋景晦明,再写默祷感应,始得晴空峰出。暗寓 宦途坎坷频频。“森然”以下十句,写谒庙,是全诗主旨随处。以祭神问天,申诉悒 郁情愫。最后四句写“宿寺”酣睡,表现旷达胸襟。

登嘉州凌云寺作

唐代:岑参

岑参(约715-770年),齐国国外作家,新乡人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。明孝皇帝天宝三载进士,初为率府兵曹相国军。后三次从军边塞,先在安西御史高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭经略使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州节度使,世称“岑嘉州”。大历四年卒于曼彻斯特。

岑参

五岳祭秩皆三公,四方环镇嵩在那之中。火维地荒足妖精,天假神柄专其雄。喷云泄雾藏半腹,虽有绝顶何人能穷?作者来正逢秋雨节,阴气晦昧无清风。专注默祷若有应,岂非正直能感通!弹指静扫众峰出,仰见突兀撑青空。紫盖连延接天柱,石廪腾掷堆火神。森然魄动下马拜,松柏一径趋灵宫。粉墙丹柱动光泽,鬼物图画填青红。升阶伛偻荐脯酒,欲以菲薄明其衷。庙令老人识神意,睢盱侦伺能鞠躬。手持杯珓导笔者掷,云此最吉余难同。窜逐蛮荒幸不死,衣食才足甘长终。侯王将相望久绝,神纵欲福难为功。夜投寺观上高阁,星月搭配云曈昽。猿鸣钟动不知曙,杲杲寒日出生于东。——明朝·韩文公《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》

谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼

秋晚佳晨重物华,高台复帐驻鸣笳。遨欢任落风前帽,促饮争吹酒上花。溪态澄明初雨毕,日痕平淡不成霞。白头太守真愚甚,满插茱萸望辟邪。——明清·宋祁《十五日置酒》

十六日置酒

钟山抱宛城,霸气昔腾发。天开太岁居,海色照宫阙。群峰如竞争,奔走相驰突。江水九道来,云端遥明没。时迁小运去,龙虎势休歇。笔者来属天清,登览穷楚越。吾宗挺禅伯,特秀鸾凤骨。众星罗青天,明者独有月。冥居顺生理,草木不剪伐。烟窗引蔷薇,石壁老野蕨。吴风谢安屐,白足傲履袜。几宿一下山,萧然忘干谒。谈经演金偈,降鹤舞海雪。时闻天香来,了与世事绝。佳游不可得,春风惜远别。赋诗留岩屏,千载庶不灭。——西汉·青莲居士《登梅冈望明州赠族侄高座寺僧中孚》

登梅冈望大梁赠族侄高座寺僧中孚

唐代:李白

钟山抱姑臧,霸气昔腾发。天开太岁居,海色照宫阙。群峰如竞争,奔走相驰突。江水九道来,云端遥明没。时迁小运去,龙虎势休歇。作者来属天清,登览穷楚越。吾宗挺禅伯,特秀鸾凤骨。众星罗青天,明者唯有月。冥居顺生理,草木不剪伐。烟窗引蔷薇,石壁老野蕨。吴风谢安屐,白足傲履袜。几宿一下山,萧然忘干谒。谈经演金偈,降鹤舞海雪。时闻天香来,了与世事绝。佳游不可得,春风惜远别。赋诗留岩屏,千载庶不灭。

10秋天,登高,怀古

He was polite and reverent, making many bows.

韩愈

    【简析】

寺出飞鸟外,青峰戴朱楼。搏壁跻半空,喜得登上头。殆知宇宙阔,下看三江流。天晴见峨眉,如向波上浮。迥旷烟景豁,阴森棕楠稠。愿割区中缘,永从尘外游。回风吹虎穴,片雨当龙湫。僧房云蒙蒙,夏月寒飕飕。回合俯近郭,寥落见行舟。胜概无端倪,天宫可淹留。一官讵足道,欲去让人愁。——清代·岑参《登嘉州凌云寺作》

That before I finish listening my tears have become a rain:

【简析】

**    谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼

He handed me divinity-cups, he showed me how to use them

夜深静卧百虫绝, 清月出岭光入扉。

    韩吏部:(768-824),字退之,郡望昌黎(今属辽宁),籍贯河阳(今辽宁孟县)。一岁丧父,由嫂氏抚育成年人。贞元进士,前后相继赴宣武节度、徐泗濠节度幕中任职,入朝任国子监四门博士,迁监察太傅,贬山阳令。宪宗朝还京官国子硕士、史馆修撰、中书舍人知制诰, 随裴度征淮西绥靖有功,迁刑部校尉,以谏迎佛骨,触怒宪宗, 贬为衡阳里胥。穆宗朝调任吏部县令。死翘翘长安。与柳柳州倡导古文运动,反驳骈文,提倡散文;小说创作亦力求独创,不避险僻,以文为诗,产生宏伟奇崛的性状。

And has only transferred me to this barbaric place.

疏粝:简便的餐饮。粝指珍珠米。

    全诗写景、叙事、抒情如情同手足,通诗一韵到底,读来铿锵和煦。

I turn and see the waves moving as from heaven,

人生如此自可乐, 岂必局促为人羁。

    韩愈**

王侯将相望久绝, 神纵欲福难为功。

荦确:山石不平的样本。

    庙内老人识神意,睢盱②侦伺能鞠躬。手持杯蛟③导小编掷,云此最吉余难同④。

迁者追回流者还, 涤瑕荡垢南宋班。

山红涧碧纷烂漫, 时见松枥皆十围。

    窜逐蛮荒幸不死,衣食才足甘长终。王侯将相望久绝,神纵欲福难为功。

And told me that my fortune was the very best of all.

枥:同“栎”,一种落叶乔木。

    五岳祭秩皆三公,四方环镇嵩当中。火维①地荒足妖精,天假神柄专其雄。

洞庭连天九疑高, 蛟龙出没猩鼯号。

嗟哉我党二三子, 安得至老不更归。

    【注释】

州家申名使家抑, 坎轲祇得移荆蛮。

山石

    【小说家简单介绍】

Seven-character-ancient-verse

羁:马缰绳。此作动词,指被人说了算。

    ①火维:古以五行所属五方,因以“火维”指南方。维:隅落。

AN OLD FISHERMAN

前车可鉴荦确行径微, 黄昏到寺蝙蝠飞。

    喷云泄雾藏半腹,虽有绝顶什么人能穷。小编来正逢秋雨节,阴气晦味无清风。

紫盖连延接天柱, 石廪腾掷堆火神。

天明独去无道路, 出入高下穷烟霏。

    诗写贬职放还途中游大茂山,谒祭南岳,求签问卜,借以解嘲消闷,抒发对仕途坎坷的谈心,展现对实际的淡淡激情。

For assuredly righteous thinking reaches to high heaven.

韩文公:(768-824),字退之,郡望昌黎(今属湖北),籍贯河阳(今广西孟县)。三虚岁丧父,由嫂氏养育中年人。贞元贡士,前后相继赴宣武节度、徐泗濠节度幕中任职,入朝任国子监四门硕士,迁监察太师,贬山阳令。宪宗朝还京官国子大学子、史馆修撰、中书舍人知制诰, 随裴度征淮西扫平有功,迁刑部侍中,以谏迎佛骨,触怒宪宗, 贬为绵阳校尉。穆宗朝调任吏部大将军。玉陨香消长安。与柳柳州倡导古文运动,反驳骈文,提倡随笔;随笔创作亦力求独创,不避险僻,以文为诗,产生宏伟奇崛的表征。

    ⑤杲杲:形容日色明亮。

喷云泄雾藏半腹, 虽有绝顶哪个人能穷?

诗题为《山石》,但不用咏山石,而是一篇诗体的景点游记。只是用诗的发端二字作题罢了。诗人按期间各种,记叙了游山寺之所遇,所见,所闻,所思。记叙时由黄昏而凌晨至天亮,等级次序鲜明,有条不紊,前后呼应,余音袅袅。前四句写黄昏到寺之所见,点出初夏山水;“僧言”四句,是写僧人的热情接待;“夜深”二句,写山寺之夜的清幽,留宿的令人满足;“天明”六句,写深夜辞职,一路见闻的晨景;“人生”四句,写对山中自然美,人情美的钦慕。“人生如此自可乐,岂必局促为人”是全文大旨。全诗气势遒劲,风格壮美,数为后代所称道。

    ③杯蛟:也作“杯教”.占星用具。

I quieted my mind and prayed, hoping for an answer;

当流赤足踏涧石, 水声激激风生衣。

    粉墙丹柱动光后,鬼物图画填青红。升阶伛偻荐脯酒,欲以菲薄明其衷。

Heaven gave divine power, ordaining it a peer.

百虫绝:各类虫声均息。

    ④云此句:旧说以半俯半仰者最吉。

But so sad is this song of yours and so bitter your voice

【小说家简单介绍】

    潜心默祷若有应,岂非正直能感通。瞬静扫众峰出,仰见突兀撑青空。

Though exiled to a barbarous land, mine is a happy life.

支子:即越桃,清夏盛放,色白而香。

    ②睢盱:凝视。

The air of the lake is putrid, breathing its evil odours

僧言古壁佛画好, 以火来照所见稀。

    夜投庙宇上高阁,星月搭配云曈昽。猿鸣钟动不知曙,杲杲⑤寒日生于东。

窜逐蛮荒幸不死, 衣食才足甘长终。

审讯坐阶新雨足, 大芭蕉头叶大支子肥。

    紫盖连延接天柱,石廪腾掷堆祝融氏。森然魄动下马拜,松柏一径趋灵宫。

And its forehead is beholden only by a few.

【注释】

Moved by this token, I dismounted to offer thanks.

铺床拂席置羹饭, 疏粝亦足饱我饥。

My rank is very low and useless to refer to;

渔家夜傍西岩宿, 晓汲清湘燃楚烛。

To be prince, duke, premier, general, was never my desire;

Most of my fellow exiles are now returning home

"Tonight is the loveliest moon of the year.

君歌且休听俺歌, 小编歌今与君殊科。

INSCRIBE THIS POEM IN THE GATE-TOWER

上一篇:没有了 下一篇:没有了
澳门新葡新京网址,澳门新葡新京888882,澳门新葡新京网上导航,澳门新葡新京免费试玩