两岸猿声啼不住,是写实还是浪漫
2020-05-06 

**    早发白帝城

问:"千里江陵一日还”真有这么快吗?是写实还是浪漫?

图片 1

【作者】肖丽

李白无疑是唐朝最耀眼的诗人,他一生诗途坦荡,仕途却是一片惨淡。

    李白**

图片 2

《早发白帝城》诗词赏析 李白在哪里写下的早发白帝城?

【导师】袁文魁

他一直到了42岁才等到唐玄宗的诏书,得以入长安觐见。

    朝辞白帝①彩云间,

李白说"朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还",古代交通不便,千里江陵,一日真的可还吗?

“千里江陵一日还”,是李白《早发白帝城》中的一句,全诗如下:

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

早上告别地势高耸的白帝城,就好象从缭绕的彩云间飘下来一样;千里之遥的江陵一天就能到达了。两岸猿猴接连不绝的啼叫声还在耳边回荡,轻快的小舟已经驶过了连绵不断的万重山峦。

这是一般的解释,把“还”译为“到达”,可能是为了普及的原因,用“到达”比较简单明了;其实“还”的解释是“归去;归还”。“归还”多指物或“对别人给予自己的回报”,这里可以抛开不谈。到底“千里江陵”能否“一日还”,有没有那么快,全在这个“还”字上。

我的回答是有那么快,一日能“还”!为什么那么快,容我细细道来:

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。

【作品讲解】

43岁才在贺知章和玉真公主的帮助下,得到皇帝召见,供奉翰林。

    千里江陵②一日还③。

“还”在这里作“归去,回去”解,而不是“回来”,

“还”,正常的理解是“去了再回来”,这就是一个来回,双程;可在此处,不是“回来,从原点出发再回到原点”,而是“回去”,只是单程。

为什么这么说呢?

那就得结合这首诗的写作背景,从诗的作者大诗人李白说起:

安史之乱期间,身为山南、江西、岭南、黔中四道节度使的永王李璘(唐玄宗第十六子),在没有接到命令的情况下带水师东巡,被定性为“谋反,贬为庶人”;彼时李白在其水师幕府,受牵连被捕下狱;乾元二年(759年)春,被判流放夜郎。这首诗就是李白在流放夜郎的途中,行至白帝城,忽然遇赦,立马乘船东下江陵,惊喜交加之余写下的。

要说李白命挺好,不愧为“谪仙人”,老天还是多少有些额外的怜惜和眷顾的:古时的大赦可不是时时有,那可是纯碰运气。只有在新皇登基或册封皇后皇子时;在改年号尊号时;在军队打了大胜仗时或者举行重大祭祀时;还有就是出现非正常的自然现象时(如灾异或祥瑞),才有大赦。李白前脚离开,后脚天下大旱,唐肃宗为了尊崇自汉以来统治者就奉行的“天人合一”的思想,另外也是为了庆贺新立皇太子,就下了一道大赦令,李白作为政治犯,也在赦免之列。

他从江陵那边来,回到江陵那边去,可不就是单程?他又不用再回白帝城,白帝城只是他流放途中的一个驿站。你看,早上的云彩叫“彩云”,辞别白帝城就象是从彩云里飘然而下;小舟不叫小舟,叫“轻舟”,两岸青山倒退,猿声渐远,这轻舟不是行,简直是在水上飞!一是形容小船之快,更主要是表现作者的心情!侥幸逃脱流放的厄运,又惊又喜,归心似箭!

夜郎那时可不是个好地方,蛮荒之地,流放之所,不是地狱,也是炼狱;李白不是给“左迁”此地的王昌龄写过“我寄愁心与明月,随风直到夜郎西”么?对贬谪的官员朋友都用“愁心”,更别说轮到作为犯人的自己了。

所以说这里的“还”是回去,回到的意思,单程;而不是“去了再回来,双程”。类似的诗句如“春风又绿江南岸,明月何时照我还”(王安石《泊船瓜洲》);“白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡”(杜甫《闻官军收河南河北》),都应该是一个意思。

两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

1、原文:

可惜没多久,就因恃才傲物,被唐玄宗赐金放还。

    两岸猿声啼不住,

白帝江陵,千里之遥,一日能到吗

白帝城,就是现在的重庆奉节,至今白帝山上仍有白帝城故址。江陵,就是现在的湖北荆州,两地相距一千二百里,还包括七百里三峡。按理说是一日到不了的,就算是“八百里加急”,累死几匹马,把人累昏了也到不了。可是,陆路不行,我们的大诗人走的是水路啊!就是图个快!险滩风浪都不在乎了,可见其心情之急切!

郦道元在《水经注•三峡》中记载“自三峡七百中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午时许,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝,或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵。其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也”。就是说即使骑着快马,乘着疾风,也不如船快,船可以“朝发暮到”。

而且,李白是从上游的白帝城出发,往下游的江陵,白帝城高耸如入云间,形容其落差之大;水流急速,轻舟若飞,如离弦之箭。所以说起早贪黑,顺风顺水,千里江陵,还真是一日能到达的,当然,对李白来说,是“还”,是归去,是回家,三峡的惊涛骇浪也挡不住他急切的归心,流畅飞驰的轻舟就是他放松飘逸的状态。

《早发白帝城》的诗词赏析:

早发白帝城

后来安史之乱爆发,他投靠了当时的永王李璘。

    轻舟已过万重山。

总结

基于以上原因,“千里江陵一日还”能做到,轻舟行于水上,真有那么快;是写实而不是浪漫。

(图片来自网络,如侵权联系删除)

答:“千里江陵一日还”真有这么快,是写实不是浪漫。

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

唐代诗人李白这首脍炙人口的《早发白帝城》,在我国可谓是家喻户晓。这首诗是安史之乱时,李白被邀请参加永王李璘的幕僚,后来永王事败。公元759年(唐肃宗乾元二年)春天,李白因永王李璘案被流放夜郎,途经四川。行至白帝城的时候,忽然收到赦免的消息,惊喜交加,在返回江陵的途中作此诗。

诗中的“千里江陵一日还”是写实还是浪漫?在回答这个问题之前,我们先用数学和从地理方面来了解、分析这一问题。

首先,我们要了解清楚他的出发地点和目的地。出发地点:白帝城(故址在今重庆市奉节县,北纬31°东经109°)

出发时间:朝时(李白在初夏遇赦,假设早上5点左右他就出发了。)

到达地点:江陵(今湖北荆州市江陵县,北纬30°东经112°。)到达时间:未知。

了解了他的出发时间、地点和到达的目的地,我们再来分析他的出发点和要到达目的地的距离。

那时没有汽车、也没有飞机、更没有高铁,李白是乘船。而且不可能是乘运送货物或能载多人的大船,是乘载人的“轻舟”,所以必须是沿长江而下,我们用谷歌地图来画出两地路线

两地距离338公里左右(这只是粗略的画的,请忽略误差)

诗人李白在流放途中侥幸遇赦,欢快喜悦的心情难以言表,此时的李白是极致的快乐,加上船况良好,船夫经验丰富,又顺风顺水,水速加船速能达到每小时15公里。

这样,那李白在江上乘舟共花费了338/15 ≈22.53小时,因为他是早上五点钟出发的,等他到江陵时应是第二天的凌晨三点半。

以24小时为一天,第二天三点半到达的李白确实算是“一日还”了,李白的"千里江陵一日还"在技术上是可以成立的!

另外,北魏时期的地理学家郦道元,在《水经注·江水》中写道:“有时朝发白帝,暮到江陵.......。

结论:“千里江陵一日还”真有这么快,是写实不是浪漫。

“千里江陵一日还”出自李白的《早发白帝城》,要想理解这句诗是诗人的真实写照,还是夸张的浪漫主义手法,首先要理解这首诗的写作背景。当然,也要有一定的地理常识,诗人早晨从白帝城出发,目的地是江陵,也就是现在的江西九江。从白帝城到江

陵,路程有一千二百里之远,春季涨水的时候,如果顺风行舟,早晨出发黄昏即可到达。因此试中“千里江陵一日还”本是实话实说,可是经过诗人的诗意处理,用“千里”之遥远来凸显“一日”之短暂,在时间与空间的悬殊对比中让人尤其感到交通工具的迅捷,又毫不掩饰地透露出诗人此时此刻心情的畅快。

李白二十多岁离开家乡,寻师访道,等待出仕机会,直到唐玄宗天宝元年,已经42岁的李白才迎来了他一生中最重要的政治机遇,只可惜满腔报复的李白在长安并没有得到唐玄宗政治上的重用,李白郁郁不得志,天宝三载,被唐玄宗赐金放还,之后开始了长达十余年的漫游生活。知道公元755年,安史之乱爆发,李白携妻子到庐山避难,也就是诗中的江陵,此处为还江陵埋下伏笔。

安禄山范阳起兵,大唐天子唐玄宗携杨贵妃逃出长安,太子李亨灵武即位,尊父亲为太上皇。永王李璘手握重兵,企图割据长江以南称帝。

为了笼络人心,李璘三次派人带着厚礼上庐山聘请李白出山。李白是谪仙人,满腔热血终于有了施展之地,他把永王比作是三顾茅庐的刘备,自己则是那位可以协助他三分天下,安邦治国的宰相诸葛亮。

只可惜,永王李璘的军队很快就被朝廷镇压,作为叛军首领身边最著名的幕僚,李白被捕下狱,被判流放夜郎。就在李白南下途中,中原大旱,皇上降旨大赦天下。李白可以回家和妻子团聚了。

就是在这样的背景下,李白调转船头,往江陵方向进发,李白绝处逢生,心情无比畅快,漫长的旅途也突然变得一路顺风起来。所以才有了那句“千里江陵一日还”,所以说,这句诗既是写实,也有诗人浪漫主义情怀的提现。

此时此刻,想起了李白的超级粉色杜甫的那首《闻官军收河南河北》,这是杜甫生平第一快诗,写法和这句“千里江陵一日还”有异曲同工之妙。诗人在外流浪漂泊8年,终于等来了安史之乱平定的喜讯。所以才能写出“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳”这样愉快的诗句!

“千里江陵一日还”这件事是真的,还真不是李白夸张,下边我列举两个证据:

诗的第一、二句“朝辞白帝彩云间,前里江陵一日还”,意思说早晨才辞别了五彩云霞映照中的白帝城,一天时间就回到了千里之遥的江陵,白帝城在山上,地势高峻,从江上回望白帝城,犹如在彩云之间千里是举整数而言。据《水经注》下载自白帝城到达江陵,期间”千二百里“形容这段路程的下水船速度之快,所以能“朝发白帝,暮到江陵”李白诗中也是采用了这意思来竭力描写船行快速的情况。

作者:李白

本以为是一条康庄大道,没想到后来李璘擅自引兵东巡,被判谋反。

    【注释】

1、与李白同时代的大诗人杜甫的《最能行》

杜甫晚年寓居夔州,写下了很多传世名作。《最能行》《负薪行》就是这一时期的作品,都是反映老百姓疾苦的。《最能行》描写的是当地水手的生活,夔州当地男子不愿意读书考取功名,愿意在长江上操船为业。诗中有这样两句:

朝发白帝暮江陵,顷来目击信有征。

意思是,早晨从白帝城出发傍晚到达江陵这件事,杜甫在这里亲眼见到了,他这才相信是真的。可以看出来,杜甫没有亲眼见到时也是怀疑的,现在他相信了。杜甫这首诗是写实的,没有夸张的成分。因此,可信。但是孤证不立,我们再看一条证据。

夔州

第三、四句:“两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山”。意思是说只听的两岸山间猿啼的声音连续不停,就在这啼过不停的猿声中,轻快的船已经从重重叠叠的高山峻岭中的江面驶过了。猿声,指山峡猿啼的声音,古人说这种声音很“凄异”,大概也就是很特殊很感人的意思吧。李白的船行经三峡一带,因为太快了,他几乎没有来得及领略这一带的景色。,从他的心情来说,他急于返回江陵和家人团聚,因而也无心欣赏风景,耳边只听得一声声猿啼,船就顺流而下,到达江陵了。

朝辞白帝彩云间,

最终李璘被围剿,兵败,而作为李璘幕府的李白也因此下了大狱。

    ①白帝:今四川省奉节。

2、北魏郦道元的《水经注》

古人作诗讲究“无一字无来历”,用词是要有出处的,有出处才典雅。李白的“朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还”和杜甫这句“朝发白帝暮江陵”有同一个出处,就是北魏地理学家郦道元的《水经注》中《三峡》这一章。在重庆博物馆的三峡展厅,入口就是这篇文章。其中有这样的句子:

或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。

郦道元写的是科学著作,他没有李白的经历,也没有李白的心情,人家没有必要夸张,所以可信。

三峡

这首诗写的是从白帝城到江陵一天之内的行程情况,主要突出轻快,这也反映了李白心情的轻快。

千里江陵一日还。

当时嫉妒李白才华的人都趁机落井下石,上书唐肃宗,要求杀了李白,就是杜甫诗中所言的“世人皆欲杀”。

澳门新葡新京网址,澳门新葡新京888882,澳门新葡新京网上导航,澳门新葡新京免费试玩